本文目录一览：
香港英文为什么是hongkong?
香港为什么叫hongkong香港的英文名是照广州语音读的，原译作Heung Kong，由于香港有很多水上居民读香为康，因此英文名称也改拼为Hong Kong。香港的得名有两种说法，一是与香料有关。明朝时香港岛南部的一个小港湾是转运南粤香料的集散港，故得名香港。
香港的名称源自粤语发音。当清朝英军首次抵达中国东南沿海时，他们询问当地村民地名，村民用粤语回答“香港”，英军将其发音记为“Hong Kong”，并误以为是岛屿名称。 “Hong Kong”这一名称自此成为香港的英文表述，至今仍在使用。
香港的英文读音跟汉语普通话的实际读音差别很大，主要是因为英语拼写的时候借鉴的是粤语，就是广东话，它的读音是hōng góng，所以英文拼写的时候就借鉴这个读法拼作Hong Kong。
据说是1841年，英军在赤柱登陆后，由一名叫陈群的原居民带路向北走，经过香港村时，英军询问该处地名，陈群用客家话答称香港，英军即以陈群的口音“Hong Kong”记之，并用以称呼香港。
香港的英语发音“hongkong”。这一名字是粤语“香港”发音音译为英语“hongkong”。香港的由来。香港，顾名思意，就是芳香的海港。关于这一美丽名称的由来，历来有不同的说法。但一般认为最可靠的说法，则是这里过去曾是运香、贩香的港口，故而得名香港。
香港为什么叫hongkong
香港为什么叫hongkong香港的英文名是照广州语音读的，原译作Heung Kong，由于香港有很多水上居民读香为康，因此英文名称也改拼为Hong Kong。香港的得名有两种说法，一是与香料有关。明朝时香港岛南部的一个小港湾是转运南粤香料的集散港，故得名香港。
香港的名称源自粤语发音。当清朝英军首次抵达中国东南沿海时，他们询问当地村民地名，村民用粤语回答“香港”，英军将其发音记为“Hong Kong”，并误以为是岛屿名称。 “Hong Kong”这一名称自此成为香港的英文表述，至今仍在使用。
据说是1841年，英军在赤柱登陆后，由一名叫陈群的原居民带路向北走，经过香港村时，英军询问该处地名，陈群用客家话答称香港，英军即以陈群的口音“Hong Kong”记之，并用以称呼香港。
Hong Kong是根据粤语的发音来的。清朝英军初抵中国东南方时由一名村民引路，路经“香港村”时，英军问及地名，村民用粤语回答“香港”，英军遂将发音“Hong Kong”记下，并以为是岛屿的名称。从此 Hong Kong表示香港沿用至今。
而粤语发音正是“hong kong”，从此香港的英语发音就是“hong kong”。这一名字是粤语“香港”发音音译为英语“hong kong”。香港的英文读音跟汉语普通话的实际读音差别很大，主要是因为英语拼写的时候借鉴的是粤语，就是广东话，它的读音是hōng góng，所以英文拼写的时候就借鉴这个读法拼作Hong Kong。
香港的英文名称，是照广州语音，原译作Heung Kong，香港有很多水上居民读“香”为“康”，所以英文名称也就随着改拼为Hong Kong。香港的得名与香料有关。宋元时期，香港在行政上隶属广东东莞。
香港为什么英文名叫HongKong
1、香港为什么叫hongkong香港的英文名是照广州语音读的，原译作Heung Kong，由于香港有很多水上居民读香为康，因此英文名称也改拼为Hong Kong。香港的得名有两种说法，一是与香料有关。明朝时香港岛南部的一个小港湾是转运南粤香料的集散港，故得名香港。
2、据说是1841年，英军在赤柱登陆后，由一名叫陈群的原居民带路向北走，经过香港村时，英军询问该处地名，陈群用客家话答称香港，英军即以陈群的口音“Hong Kong”记之，并用以称呼香港。
3、香港英文名“Hong Kong”的由来与历史香港的英文名称“Hong Kong”源于其独特的地理和历史背景。最初，广州语音中的“Heung Kong”是其译名，由于当地水上居民读“香”为“康”，名字逐渐演变为现在的拼写。这个转变反映了早期香港与香料贸易的紧密联系。
4、Hong Kong是根据粤语的发音来的。清朝英军初抵中国东南方时由一名村民引路，路经“香港村”时，英军问及地名，村民用粤语回答“香港”，英军遂将发音“Hong Kong”记下，并以为是岛屿的名称。从此 Hong Kong表示香港沿用至今。
5、由一名叫陈群的当地居民带路向北走，经过香港村时，英军询问该处地名，陈群用当地土话答称香港，英军即以陈群的地方口音HongKong记之，并用以称呼全岛。粤语回答“香港”（粤语发音正是“hongkong”）从此香港的英语发音就是“hongkong”。这一名字是粤语“香港”发音音译为英语“hongkong”。
香港英语怎么读音
1、香港的英文读音跟汉语普通话的实际读音差别很大，主要是因为英语拼写的时候借鉴的是粤语，就是广东话，它的读音是hōng góng，所以英文拼写的时候就借鉴这个读法拼作Hong Kong。
2、香港：Hong Kong，读音：[hk， -k， h：k：， -k：]。香港（Hong Kong），简称“港”（HK），全称为中华人民共和国香港特别行政区（HKSAR）。
3、香港英文Hong Kong读音：英[hk]，美[hɑkɑ]。
