本文目录一览：

• 1、hold不住英文什么意思,hold不住英文翻译
• 2、“hold不住”是什么意思?
• 3、hold不住是什么意思
• 4、hold不住是什么意思?
• 5、Hold不住是什么意思
• 6、hold不住是什么意思中文?

hold不住英文什么意思,hold不住英文翻译

hold不住的意思就是指掌握不了、不能够从容应对一切，hold，英文原意是“保持、握住、掌握”的意思。已经演化为网络用语，意思有所外延。hold住就是指面对各种状况都要保持住、坚持住，充满自信，从容应对一切。要hold住也有给力、加油的意思，而hold不住则等于伤不起。

hold不住则是由hold住演变过来相反的意思。在英语中，hold有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控等的意思。hold住就是指面对各种状况都要保持住、坚持住，充满自信，从容应对一切。要hold住也有给力、加油的意思，而hold不住则等于伤不起。

英文：Can not hold。hold：容纳； 拿住，握住； 保留，保存； 扣留，拘押； 同意，赞成； 保持不。

“hold不住”是“hold住”衍生过来的，是“hold住”的反义词。“hold”是一个英文单词，翻译成中文有拿、握住、控制、掌控等意思。

hold 英 [hld] 美 [hold]v. 拿着；控制；容纳；握住；持有；保持；掌握；认为；举行 n. 握住；控制；把握；立足点；延误；影响 例句：He has been trying hard to hold his temper.翻译：他一直尽力控制自己不发脾气。

“hold不住”是什么意思?

1、Hold不住是什么意思Hold不住的意思是掌控不住、把控不好场面的意思。Hold是一个英文单词，有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控等意思，与汉字组成词语，本意不变，如果一个人不能从容应对状况，可以说hold不住。

2、“Hold住”的最初含义是指在生活或工作中要保持从容镇定，不被外界干扰所影响。后来，“hold不住”则表示不能够掌握住、无法集中精力、容易受到外界干扰和刺激，丧失从容应对一切的能力。这句话广泛应用于网络语言中，表示对于某件事情或问题无法控制或无从下手，使人感到无助和失落。

3、“hold住”就是指面对各种状况都要 坚持住 ，淡定的面对一切。“要hold住”也有 加油打气的意思，而“hold不住”则等于伤不起，没有能力完成这件事情的意思。

4、hold不住是一个网络流行用语，意思是掌握不了、不能够从容应对一切、伤不起。来源于台湾综艺节目《大学生了没》。在2011年8月9日的《大学生了没》中，一位名叫Miss Lin的网友所说出的hold住一词流行网络，hold不住则是由hold住演变过来相反的意思。

hold不住是什么意思

1、Hold不住是什么意思Hold不住的意思是掌控不住、把控不好场面的意思。Hold是一个英文单词，有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控等意思，与汉字组成词语，本意不变，如果一个人不能从容应对状况，可以说hold不住。

2、hold不住是一个网络流行用语，意思是掌握不了、不能够从容应对一切、伤不起。来源于台湾综艺节目《大学生了没》。在2011年8月9日的《大学生了没》中，一位名叫Miss Lin的网友所说出的hold住一词流行网络，hold不住则是由hold住演变过来相反的意思。

3、“Hold住”的最初含义是指在生活或工作中要保持从容镇定，不被外界干扰所影响。后来，“hold不住”则表示不能够掌握住、无法集中精力、容易受到外界干扰和刺激，丧失从容应对一切的能力。这句话广泛应用于网络语言中，表示对于某件事情或问题无法控制或无从下手，使人感到无助和失落。

4、“hold住”就是指面对各种状况都要 坚持住 ，淡定的面对一切。“要hold住”也有 加油打气的意思，而“hold不住”则等于伤不起，没有能力完成这件事情的意思。

5、hold不住，指没有控制或处理的能力。来源于电视剧《鹿鼎记》，由拿不起刀演化而来，表示无法应对或承受某种局面。

hold不住是什么意思?

Hold不住是什么意思Hold不住的意思是掌控不住、把控不好场面的意思。Hold是一个英文单词，有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控等意思，与汉字组成词语，本意不变，如果一个人不能从容应对状况，可以说hold不住。

“Hold住”的最初含义是指在生活或工作中要保持从容镇定，不被外界干扰所影响。后来，“hold不住”则表示不能够掌握住、无法集中精力、容易受到外界干扰和刺激，丧失从容应对一切的能力。这句话广泛应用于网络语言中，表示对于某件事情或问题无法控制或无从下手，使人感到无助和失落。

“hold住”就是指面对各种状况都要 坚持住 ，淡定的面对一切。“要hold住”也有 加油打气的意思，而“hold不住”则等于伤不起，没有能力完成这件事情的意思。

hold不住是一个网络流行用语，意思是掌握不了、不能够从容应对一切、伤不起。来源于台湾综艺节目《大学生了没》。在2011年8月9日的《大学生了没》中，一位名叫Miss Lin的网友所说出的hold住一词流行网络，hold不住则是由hold住演变过来相反的意思。

hold不住是一个网络流行语，意思是掌握不了、不能够从容应对、控制不住。它来源于汉语和英语的结合，其中hold是英语中表示拿、抱、握住的动词，而不住是汉语中表示无法保持某种状态的词组。

Hold不住是什么意思

1、Hold不住是什么意思Hold不住的意思是掌控不住、把控不好场面的意思。Hold是一个英文单词，有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控等意思，与汉字组成词语，本意不变，如果一个人不能从容应对状况，可以说hold不住。

2、hold不住是一个网络流行用语，意思是掌握不了、不能够从容应对一切、伤不起。来源于台湾综艺节目《大学生了没》。在2011年8月9日的《大学生了没》中，一位名叫Miss Lin的网友所说出的hold住一词流行网络，hold不住则是由hold住演变过来相反的意思。

3、“Hold住”的最初含义是指在生活或工作中要保持从容镇定，不被外界干扰所影响。后来，“hold不住”则表示不能够掌握住、无法集中精力、容易受到外界干扰和刺激，丧失从容应对一切的能力。这句话广泛应用于网络语言中，表示对于某件事情或问题无法控制或无从下手，使人感到无助和失落。

4、“hold住”就是指面对各种状况都要 坚持住 ，淡定的面对一切。“要hold住”也有 加油打气的意思，而“hold不住”则等于伤不起，没有能力完成这件事情的意思。

5、hold不住是指无法控制或保持某种状态或情感，常用来形容某人对某种情况或事物感到无法应对或难以控制。在日常生活和网络语境中，hold不住是一个常见的口语表达。这个词语源于英文hold，意为控制或保持。

hold不住是什么意思中文?

1、“Hold住”的最初含义是指在生活或工作中要保持从容镇定，不被外界干扰所影响。后来，“hold不住”则表示不能够掌握住、无法集中精力、容易受到外界干扰和刺激，丧失从容应对一切的能力。这句话广泛应用于网络语言中，表示对于某件事情或问题无法控制或无从下手，使人感到无助和失落。

2、“hold住”就是指面对各种状况都要 坚持住 ，淡定的面对一切。“要hold住”也有 加油打气的意思，而“hold不住”则等于伤不起，没有能力完成这件事情的意思。

3、Hold不住是什么意思Hold不住的意思是掌控不住、把控不好场面的意思。Hold是一个英文单词，有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控等意思，与汉字组成词语，本意不变，如果一个人不能从容应对状况，可以说hold不住。

4、“hold不住”是指掌控不住、把控不好场面的意思。“hold不住”来源于台湾综艺节目《大学生了没》，在英语中，“hold”有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控等的意思。“hold住”就是指面对各种状况都要保持住、坚持住、充满自信、从容应对一切。

5、hold不住的意思：让某人把握不住，控制不住，稳定不住的讲法。

6、“hold住”：意思是指面对各种状况都要控制把持住，坚持，要充满自信，从容地应对一切。中文读法为“厚住”，这一词来源于香港中英混用词汇。来源：“hold住”一词来源于台湾综艺节目《大学生了没》。